关键词： 定语语序   语序类型学   东南亚区域   二语习得  

摘要： 随着中国的发展和“一带一路”倡议的推进,越来越多的东南亚学生开始学习汉语,这些学生的语言背景与汉语存在较大的差异,从而导致他们在汉语学习过程中遇到了不少困难。其中,汉语定语语序的规律是汉语学习中比较复杂且难以掌握的一部分。汉语的定语一律前置于核心名词,这在类型学上具有特殊性,尤其涉及到汉语的多项定语语序时,不仅要求所有定语前置,而且在各项定语的组合排列方式上也有要求,这对汉语学习者的习得造成了一定的困难。本文以类型学为研究视角,选取了四类常见的定语(领属、指别、数量、形容词),通过对汉语和东南亚各语言中四类定语语序的对比,发现东南亚区域各语言定语语序的分布特点和规律。考察结果表明,在单项定语的排列分布上,形容词定语后置于核心名词是东南亚区域各语言表现出的共性特征;指别词和领属语后置是VO语言表现出的类型学特征,OV语言则相反;数量词的位置则较为灵活。在多项定语的语序排列上,东南亚区域各语言的定语大多不在同一侧,考察的东南亚语言中尚未发现能够将所有定语前置的语言,而能够将所有定语都后置的有泰语、老挝语和柬埔寨语三种语言,但是各语言定语语序的排列大致符合多层定语的轨层结构图,按照距离中心词由近到远的顺序排列依次是:中心词-形容词定语-数量定语-指别定语/领属定语,多层定语的排列规则会受到语义靠近原则和可别度领先原则的影响。在此基础上,本文提出5条假设,旨在了解东南亚学习者汉语定语的习得情况是否受到类型学影响。本文主要采用问卷调查和语料库分析相结合的实证研究方法,考察东南亚学习者汉语定语的习得情况。研究发现,在单项定语的习得中,学习者习得四类定语语序的难度由高到低为:形容词定语>数量定语>领属定语>指别定语,VO语言的学习者相比OV语言的学习者更容易出现领属定语的错序;在多项定语的习得中,学习者倾向于将形容词定语置于离中心词最近的内层,但是较容易出现形容词定语和数量定语的错序。本文进一步分析习得特点产生的原因,认为东南亚学习者在习得汉语定语语序时存在强烈的跨语言共性特征。他们在习得时会受到语义靠近原则以及类型学上语言普遍性原则的影响。另外,柬埔寨和印尼的学习者则会更多地受到母语负迁移的影响,在习得上表现出较为明显的国别特征。最后,本文基于区域共性和国别个性对东南亚区域的汉语定语教学提出相对应的教学建议,即强化汉语定语在前的意识、加强两类定语相对语序的练习、利用轨层结构图教学等。

关键词： 人类安全   “人类安全”援助   日本外交   东南亚  

摘要： 冷战后世界格局的变化和全球化进程的发展推动着国际政治研究中安全视角的逐步更新,非传统安全威胁带来的诸多问题与挑战,促使安全研究关注到“人类安全”。1994年联合国开发计划署提出“人类安全”的概念,认为“人类安全”是“免于恐惧和免于匮乏的自由”,具体包含经济、食品、健康、环境、个人、社群和政治安全七个类别的内容,此后“人类安全”作为一种新的安全理念和人类发展的基本目标被国际社会所关注。日本积极响应“人类安全”概念,在联合国出资设立人类安全基金,通过该基金对发展中国家提供援助,日本在促进人类安全委员会成立、召开“人类安全之友”的国际论坛等行动中,不断向国际社会宣传“人类安全”新理念。与此同时,日本把“人类安全”作为外交政策的支柱之一,将“人类安全”理念运用到官方发展援助中,进行“人类安全”援助实践并取得积极成果。日本率先在东南亚进行“人类安全”援助的实践,东南亚一直以来接受日本最大份额的援助,特别是在金融危机影响下,东南亚的“人类安全”状况更为严峻,日本运用多元化的方式对东南亚国家进行援助,取得了诸多成果,也实现了日本在东南亚地区的利益诉求。本文将分为四个部分进行论述:第一章梳理日本“人类安全”援助产生的背景及发展阶段。第二章概述日本对东南亚“人类安全”援助的内容及援助方式。第三章分析日本对东南亚国家“人类安全”援助的动因。第四章探究日本对东南亚“人类安全”援助的效果及对受援地区、日本自身及国际社会有何影响。日本“人类安全”援助的实践为东南亚地区的民生发展和国际社会的“人类安全”福祉做出了一定贡献,但对外援助终究是为国家利益服务的,能够为日本在东南亚地区乃至国际社会获得更多收益。

关键词： 中华文化   东南亚   华侨华人   汉学家   孔子学院  

摘要： 新时期，在广泛参与国际合作的同时，我国正积极推动中华文化“走出去”，进而构建人类命运共同体的人文基础。在此大背景下，中华文化在东南亚国家的传播不仅有助于“一带一路”建设的顺利推进与世界文化多样性的发展，也将因应当地华侨华人所需，促进中华民族文化赓续传承。其中，教育无疑是众多传播方式与路径的基础。本文通过对国家层面、东南亚华侨华人团体、东南亚研究机构和中外语言教育机构等路径的梳理，分析其特点与不足，以及在传播过程中面临的困境，认为有必要完善传播主体，充分发挥教育在文化交流与传播中的基础作用，积极推动中国与东盟教学与研究机构的合作，合力做好中华文化的传播。

关键词： 一带一路   广西高校   留学教育   服务质量   东南亚留学生  

摘要： 以“一带一路”倡议为背景，对广西留学教育中面向东南亚留学生所开展的教育服务质量进行论述。利用感知服务质量理论SERVQUAL模型，结合东南亚来华留学生高等教育质量规范体系以及广西留学教育实际，构建留学生教育服务质量评价模型。以此，基于留学教育服务的可靠性、有形性、保证性、响应性以及移情性五个方面。设计相应的留学生教育服务质量调查问卷，并对调查数据进行测量与分析。观察调查结果可知，高职院校在留学服务方面的可靠性以及有形性相对较高，但相较于本科院校而言，其保证性比较一般。除此之外，本科与高职院校在响应性与移情性方面的得分较低。建议广西区域高等院校充分发挥其地域优势，通过完善其国际化建设、优化管理逻辑等措施来提升院校留学教育服务的综合实力。

关键词： 语音识别   东南亚非通用语种   端到端   音位特征   条件随机场  

摘要： 近年来,东盟国家交流频繁,印尼语、马来语的语音识别需求日益变大。目前,语料资源制约了两国智能语音技术的发展。因此,面向印尼语、马来语的低资源语音识别研究具有很大的实用意义与价值。语音识别模型的准确率依赖语料的质量和数量,全球7000多种语言中,大多数属于低资源语言,包括印尼语、马来语,语料匮乏,语言的不同建模特征也对语音-文本潜在关系的表达有不同程度影响。研究使用两种建模特征,提出了基于声学与音位特征和基于Wav2vec与CTC-CRF的语音识别模型,有效缓解语音识别任务中语料不足、建模特征对识别效率的影响。主要研究工作如下:(1)构建基于Character特征单元和Phone特征单元的6个单语基准模型。Word级特征单元颗粒度过大,严重依赖词表,Morpheme级特征单元严重依赖分词工具。研究书写系统特征单元Character、发音系统特征单元Phone对语音-文本潜在关系表达效果的影响。实验结果表明,Phone特征单元能够更好的表达印尼语、马来语的语音-文本潜在关联关系,印尼语单语最优WER为6.69%,马来语最优WER为10.02%。(2)提出了联合声学和音位特征的多语言预训练和微调方法。深度学习模型在低资源语料上容易出现过拟合问题,强化语言间共享信息表示有助于促进共享知识向低资源语言迁移。研究将音素分解为音韵学特征并统一编码,与声学模型联合训练,在此基础上,做模型预训练和单语微调。实验结果表明,该方法有助于提升低资源条件下印尼语、马来语的语音识别效率,印尼语最优WER为5.14%,马来语最优WER为8.21%。(3)提出了基于Wav2vec和CTC-CRF的微调模型。监督学习模型的预训练过程仍然需要海量标记数据,大多数情况下无标记数据更容易获得,传统CTC对不同时间步语音状态条件独立性的假设存在一定局限。研究使用Wav2vec自监督模型从无标记数据中学习语言间的情境化共享表征信息,使用条件随机场下的CTC拓扑重新建立语音隐藏状态的条件分布。实验结果表明,该方法有助于提升印尼语、马来语的语音识别效率,印尼语最优WER为5.64%,马来语最优WER为9.13%。

关键词： 一带一路   中国保险企业   引导效应   东南亚新兴市场  

摘要： “一带一路”倡议提出以来,我国保险企业不仅在东南亚市场开设分支机构进行海外业务布局,并且积极开展海外投资开拓资产管理布局。基于此背景,首先介绍中资保险企业进军东南亚市场的现状,对布局情况、投资动因以及面临的困难进行分析概括。随后在引导效应理论分析框架下,基于零膨胀模型,运用2013-2020年10家中资保险企业在东南亚国家的相关数据,实证分析中资保险企业进军东南亚市场的影响因素,检验“贸易引导效应”和“投资引导效应”的显著性。最后对太平保险集团开拓东南亚市场进行案例分析,在对其出海历程进行分析的基础上,重点探索保险企业开拓东南亚市场的阶段性市场特征和路径演化特征,通过绩效分析验证太平保险在东南亚市场的路径实施效果,并对相关经验和教训进行总结归纳。从国家层面、行业层面和企业层面,对中资保险企业开拓东南亚市场提出对策建议。

摘要： 本刊是由暨南大学东南亚研究所主办的国际问题类学术刊物，现为双月刊，国内外公开发行。刊号为：ISSN 1008-6099/CN44-1124/D本刊创刊于1959年，经过多年的不懈努力，现已拥有一支较高水平的编辑队伍，同时还聘请了王逸舟、王缉思、刘宏、李塔娜、张锡镇、张蕴岭、侯若石、袁明、高伟浓、黄枝连、曹云华、阎学通、梁守德、 Anthony Reid、 Amitav Acharya等知名学者担任学术顾问。近10年来，本刊论文的转载率稳步提高，

摘要： 本刊是由暨南大学东南亚研究所主办的国际问题类学术刊物，现为双月刊，国内外公开发行。刊号为：■本刊创刊于1959年，经过多年的不懈努力，现已拥有一支较高水平的编辑队伍，同时还聘请了王逸舟、王缉思、刘宏、李塔娜、张锡镇、张蕴岭、侯若石、袁明、高伟浓、黄枝连、曹云华、阎学通、梁守德、Anthony Reid、Amitav Acharya等知名学者担任学术顾问。近10年来，本刊论文的转载率稳步提高，学术影响日益广泛，在海内外东南亚问题研究界和国际问题研究界获得好评。本刊自2000年以来连年入选中文社会科学引文索引（CSSCI）统计源期刊，2004年和2011年被北大全国中文核心期刊要目总览收录，2009—2022年连续被确定为社科院中国人文社会科学核心期刊。

摘要： 一、《东南亚研究》系暨南大学国际关系学院东南亚研究所主办的国际问题类学术期刊，聚焦东南亚地区以及相关国际问题的研究，重点关注东南亚国别与地区、中国与东南亚关系、华侨华人以及亚太地区重大和热点问题等研究领域。二、本刊坚持理论联系实际的优良学风，倡导运用不同理论和方法，求真求实，言之有据，鼓励学术探索和创新。三、本刊恪守学术道德和规范，来稿请勿一稿多投，力戒抄袭、剽窃等学术不端行为。